Nando`s в нацистки скандал, тъй като ресторантът е принуден да премахне картина със свастика след жалба на британски ветеран
Nando's премахна картина, изложена в ресторант, след като се оказа, че изобразява войници "във формата на свастика".
Пол Уотсън, ветеран от британската армия, беше седнал да се храни в клона на Wallsend в Tyneside миналия понеделник, когато забеляза противоречивото платно, окачено на стената отляво на него. Снимка, която той сподели, показва квадратното платно, изобразяващо четирима войници, обърнати с лице навън от кръг и насочени пистолети - за което се твърди, че пресъздава обидното нацистко лого.
Бившият войник от артилерията Пол казва, че веднага се обидил, че изглеждало като Нандо наричаха британските въоръжени сили нацисти или предполагаха, че са действали като фашисти. Бащата на две деца, чиято баба беше еврейка, изпрати туит до хранителните гиганти, за да попита защо виси в ресторанта им, което предизвика вътрешно разследване.
Nando's казаха, че уникалното произведение на изкуството е било окачено в ресторанта от откриването му през 2013 г. без никакви оплаквания, но сега се извиниха и го свалиха от стената. Те казаха, че е направено от неизвестен южноафрикански художник като част от схема, в която представят творби на бъдещи творци от страната.
Пол от Фенъм, Нюкасъл, каза: „Изглеждаше, че казаха, че въоръжените сили са нацисти. Когато погледнах, веднага си помислих, че е свастика Трябваше да го игнорирам за храната, направен съм от по-строги неща, отколкото да се движа, но просто не ми харесваше да съм там. Бях доста раздразнен и си помислих, че всички тези момчета, които излизат и умират, са изобразени като нацисти не. Наистина е обидно да го видиш публично. Някой трябваше веднага да разбере това. Това не е изкуство. Представете си, че сте евреин и седнете до него, особено когато войната тече там. Исках да напиша туит, така че другите хора да са наясно с това и така че Нандо да са наясно с това.
Пол, който беше поръчал пилешка пита, настоява, че на платното са изобразени британски войници, защото шлемовете и пистолетът моделите са уникални за тях. Инженерът, който служи в армията шест години, включително кратка обиколка на Северна Ирландия, написа оплакването си в Туитър в същия ден, когато видя платното.
Неговият туит до хранителните гиганти гласи: „Има ли някаква конкретна причина тази снимка, изобразяваща британските войски като знаме със свастика, да виси във вашия ресторант в Silverlink в Tyne and Wear?“ Нандо му изпрати директно съобщение на следващия ден, за да го информира, че са се свързали с „екипа по изкуствата“ и чакат отговор. По-късно фирмата потвърди, че изкуството вече е премахнато от стената и искаше да настоява, че няма други в техните ресторанти.
Говорителят на Nando каза: „Ние поръчваме изкуството в нашите ресторанти от бъдещи южноафрикански художници, страната, в която сме основани, и всички те са единствени по рода си. Ние признаваме това изкуство е субективно и нашето намерение никога не е да го обиждаме и се извиняваме за причинената обида."
